Tras extradición de los ex-jefes paramilitares
CNRR exige a gobiernos de Colombia y Estados Unidos no sacrificar derechos de las víctimas

-La CNRR ratifica su lealtad y su compromiso con su mandato de ser un fiel interprete de los derechos, necesidades y demandas de las víctimas.

Bogotá, mayo 13 de 2008.- La Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) exigió hoy a los gobiernos de Colombia y Estados Unidos  no sacrificar los derechos de las víctimas a la verdad y a la reparación con la extradición de los ex jefes paramilitares.

En carta dirigida al embajador de Estados Unidos en Colombia, William Brownfield, la CNRR considera que “esta sanción no puede ir de ninguna manera en detrimento de los derechos de las víctimas a la verdad y a la reparación. Por tanto, la CNRR le exige tanto al gobierno colombiano como al gobierno de los Estados Unidos que estos derechos no sean, de ninguna manera, sacrificados”.

La CNRR advierte que la extradición no puede afectar el fortalecimiento del aparato judicial colombiano, y en procura de garantizar a las víctimas sus derechos, propone adelantar dos estrategias simultáneas:  firmar un acuerdo de cooperación entre el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y la Fiscalía General de la Nación de Colombia, para que los derechos de las víctimas ocupen un lugar central en la agenda judicial, y otro de cooperación judicial y Alien Torts Claims Act, que permita la certeza de que las víctimas y las asociaciones de víctimas puedan adelantar tanto sus demandas civiles como penales contra los jefes paramilitares extraditados y así garantizar la plenitud de sus derechos.

La CNRR ratifica su lealtad y su compromiso con su mandato de ser un fiel interprete de los derechos, necesidades y demandas de las víctimas.

ver texto de la carta
version english